home
images
exhibitions
biography
press
contact
         


English Press


 

I have two painting of Ruźa Spak in two different houses: they are triptychs, three sequences of
images that run and catch each other. Radiating and shining, are the first adjectives
that comes to my mind when describing them. Undoubtedly they lighten my day and are full of
light and of life. There is color, there is substance, there is Mediterranean light, there is the emergence of many common expressive affinities: lightness and transparence. Images that stand still for a moment in the course of time. Then, in her following works, they started to arise on the surface of fragments, without the weight of history: icons creased by the past that challenge the law of gravity.


Renzo Piano

 

Gratwanderung: Straddling the Edge

A wonderful German word describing the precarious path straddling an edge that precisely corresponds to the painting of Ruza Spak. Positioned on both sides of the gap between abstract and figurative art, Spak’s painting becomes abstract when it is figurative, while at the same time deriving its figurative meaning from abstraction. Yet the painter does not vacillate between these two worlds of painting, she cuts through them, balancing on the razor edge of the tightrope that separates them. Originally known as filmmaker, Ruza Spak has traversed this path since the 90’s, discovering her own very personal artistic language along the way. During these years she departed from figurative painting by attempting to connect space and motion with her broad brushstroke and special depth effects. Yet in so doing, she in no way distances herself from figurative language, but rather creates a synthesis between abstract gesture and concrete objects, a symbiosis dominated by floating colors. Enchanted we participate in a chromatic reversal of the „temperature of color“. On Spak’s over-dimensioned canvases, the blue surfaces are fired by the light of the sparkling sea; the reds are diffused across the plane with the harshness of an oceanic gap that fills itself with the mystery of creation and transience.
All prejudices with regard to the movement of color and to its inner dynamics are delineated and experienced as a form of global drift that does not try to revolutionize the medium, but rather to create a space rich in unexpected shadows where chromatic values gain new energy, forming the basis of the motion celebrated by Spak’s painting.
The gesture is not wild as Neo expressionists would have it. Never out of  control, it is cleverly guided, guided by the use of vibrant colors, which immediately catch the eye of the viewer. In Spak’s work, the language of abstraction is strangely „passionate“, even  emotional - without a trace of poetry or sentimentality. It is a purely explosive energy, which is not without a certain force and aggressive power. Yet her paintings neither succumb to hectic excitement, nor do they attack the viewer. Despite the lively color, despite their vigorous gestures, Spak’s paintings exude a magic aura of lassitude, a quiet flow  of thought and serene clarity. It is precisely in this direction, the direction of  clarity, transparence and a suffered contemplation, in which Spak positions the new steps of her path along the edge that leads back into figurative art.  The language may change along the way, but not the force of color, which accompanies her artistic search.
It is a figurative world that transforms itself into a metaphysical abstract one.
A world in which the objects appear to be real – a horse, a boy a dog, a girl. At the same time, they move in a space that is unreal, a space in which there are neither recognizable signs, nor precise connotations or figurative reminiscences. These are surfaces without borders, backgrounds of vibrant colors, a luminous blue, abstract and pure, like the color of light. In these luminating backgrounds, objects no longer obey the lays of gravity, they pass through them: perhaps they are flying, perhaps they are running, or perhaps they dream.  It is a world of phantasy suspended above an abyss in which everything has already happened. The figures are frozen, their motions have already ceased, victims of their own fate or will. The canvas is ruled by the peaceful consciousness of the intolerable lightness of being, where in the end, Spak’s journey along the edge should find its fortification.

Claudio Strinati

 

 


German Press


Welt Online

www.cicero.de

Super 8

 


Italian Press


 

 

Ho due opere di Ruźa Spak, in due case diverse: sono dei trittici, tre sequenze di immagini che
si rincorrono. Solari, è il primo aggettivo che mi viene in mente per descriverle. Di certo mi allietano le giornate e sono piene di luce e di vita. C’è colore, c’è materia, c’è la luce del Mediterraneo, e c’è l’emergere di molte affinità espressive comuni: leggerezza e trasparenza, immagini fermate per un attimo nello scorrere del tempo. Poi, nei suoi lavori successivi, hanno iniziato ad affiorare sulla superficie dei frammenti, senza peso di storia: icone stropicciate del passato. Che sfidano la legge di gravità.

 

Renzo Piano

 

GRATWANDERUNG
È una bella parola tedesca che sta per indicare un cammino sul filo ed è una parola che si addice
perfettamente alla pittura di Ruźa Spak, pittura che sta al di là e al di qua dello spartiacque tra arte
astratta e arte figurativa, pittura che quando è figurative diventa astratta e quando è astratta assume
significati figurativi. La pittrice non oscilla fra i due mondi e modi di dipingere, ma li attraversa, o
meglio, si muove sul filo del rasoio tra entrambi. A partire dagli anni ’90 l’artista, già nota come
filmmaker, comincia a percorrere questa strada sperimentando il suo personalissimo linguaggio
artistico. La Spak abbandona in quegli anni lo stile figurative cercando di fondere con le sue pennellate larghe e robuste profondità, spazio e movimento. Eppure non si allontana del tutto dal linguaggio figurativo ma crea una sintesi tra il gesto astratto e il soggetto concreto, una simbiosi dominata dal colore, che a sua volta tende a rimanere come in bilico. Assistiamo come per incanto a un’inversione cromatica della “temperatura” del colore. Sulle tele enormi della Spak le pennellate di blu si infiammano come mari di scintille. I rossi si estendono sulla superficie con la freddezza di una cava oceanica, piena di vita misteriosa, nascente, dirompente. Tutti i pregiudizi circa il moto del colore, circa il dinamismo inerente al colore vengono messi in discussione e subiscono una “sovversione”, che non è capovolgimento, ma la creazione di una sfera ricca di sfumature inaspettate in cui i valori cromatici acquistano nuove energie. I dipinti della Spak celebrano il movimento nella pittura. Il gesto non è mai “selvaggio” come poteva essere quello dei neoespressionisti tedeschi, non
è mai fuori controllo ma sempre sapientemente guidato. Guidato appunto dall’uso del colore che
vibra e attira immediatamente l’occhio dello spettatore. Il linguaggio astratto della Spak diventa
stranamente “passionale”, emotivo, senza mai essere né lirico né tanto meno sentimentale. È
pura energia dirompente non priva di una certa violenza o forza aggressiva. E tuttavia le tele non
“turbano”, non aggrediscono. I quadri della Spak nonostante il colore acceso, il gesto forte emanano
come per magia un senso di pacatezza, di ferma riflessione, di tranquilla limpidezza. E proprio
in quella direzione, verso la chiarezza, la trasparenza e la sentita, sofferta contemplazione, la
Spak muove ultimamente i passi della sua Gratwanderung. Vi è un ritorno all’arte figurativa. Il
linguaggio cambia, non la forza del colore che accomuna le sue ricerche. È un mondo figurativo che diventa metafisico, astratto. Un mondo in cui il soggetto è apparentemente reale – un cavallo, un ragazzo, un cane, una bambina - e al tempo stesso si muove in uno spazio irreale privo di segni riconoscibili, di connotazioni precise e reminiscenze figurative. Sono spazi illimitati, sfondi dal colore abbagliante, un blu acceso, astratto e puro, come la luce stessa. In questi spazi luminosi i soggetti non obbediscono più – o solo inparte – alla legge della gravità, li attraversano, forse volando, forse correndo, forse sognando. È un mondo immaginario, sospeso sopra un abisso, in cui tutto è già accaduto. I personaggi sembrano come “raggelati”, i loro movimenti sono già stati compiuti, per destino o per propria volontà. Sulla tela regna sovrana la calma della consapevolezza della insostenibile leggerezza dell’essere dove, alla fine, la Gratwanderung della Spak doveva necessariamente approdare.


Claudio Strinati

 

6 aprile 2006

la Repubblica

 

7 aprile 2006

Corriere Della Sera

 

18 aprile 2006

 


Magazine Cover



Cicero Cover

www.cicero.de